14 febbraio 2009

L'Associazione Amici del Teatro di Luino presenta la commedia


LA STRANA COPPIA
(versione femminile)

********************

di Neil Simon

 

Il commediografo Neil Simon (New York, 1927) scrisse La strana coppia nel 1965 ispirato dalle buffe avventure e dalle peripezie di suo fratello Danny Simon e dell’agente teatrale Roy Gerber che avevano deciso, per necessità pratiche, di vivere insieme dopo i recenti divorzi. La commedia fu un immediato successo a Broadway e nel 1968 ne fu anche ricavata una fortunata versione cinematografica diretta da Gene Saks con Walter Matthau (che aveva già interpretato il lavoro a Broadway) e Jack Lemmon. La strana coppia divenne ben presto uno degli spettacoli più rappresentati dalle compagnie teatrali professionali e amatoriali in tutto il mondo. Nel 1985, dopo aver constatato che molte compagnie adattavano al femminile il testo, spesso con scarsa aderenza al lavoro originale, Simon decise di scrivere lui stesso la versione che ha come protagonisti due donne anziché due uomini. Così la storia di Oscar e di Felix è diventata quella di Ollie e di Florence: Ollie vive da sola da quando si è separata dal marito fannullone e spendaccione. Nella sua vita disordinata e trasandata capita una sera Florence, un’amica appena lasciata dal marito, che è l’esatto opposto di lei: precisa in modo maniacale, ossessionata dall’ordine e dalla pulizia, piena di allergie e di tic. Le due amiche decidono di convivere e dalla contrapposizione dei loro caratteri nasce una girandola di trovate tipiche della vena brillante di Neil Simon. Anche questo adattamento ha avuto un notevole successo nei teatri di tutto il mondo. In Italia il lavoro ha avuto come interpreti d’eccezione Monica Vitti e Rossella Falk con la regia di Franca Valeri. La compagnia Amici del Teatro di Luino ha proposto entrambe le versioni del lavoro di Neil Simon: quella maschile, che ha debuttato nell’ottobre 2007, diretta da Rosanna Manvati con Alessandro Angrisano e Roberto Di Leo come protagonisti, e quella femminile, diretta da Franco Di Leo, con Rosanna Manvati e Sonia Ligorio nei ruoli principali, che ha debuttato nel giugno 2008. Nei ruoli delle fedeli amiche di Ollie e Florence ci sono Federica Domestici, Jasmine Giampietro e Patrizia Vissi. Gli irresistibili spagnoli che fanno breccia nel cuore di Florence sono Andrea Broggi e Pier Sandro Passera.